Spatial Audio and Sound Cones

A spatial sound has a position that the engine's one listener hears from; spatial.attach(mesh) and listener.attach(camera) make both follow the scene, and a Web Audio PannerNode pans and attenuates by distance. A cone makes a source directional: full volume within coneInnerAngle, fading to coneOuterVolume beyond coneOuterAngle. A radio on the counter:

A directional radio attached to the counterJavaScript
const radio = await BABYLON.CreateSoundAsync('radio', chimeBuffer, { spatialEnabled: true });
Object.assign(radio.spatial, { coneInnerAngle: Math.PI / 2,   // full volume within 45 degrees
  coneOuterAngle: Math.PI, coneOuterVolume: 0.2,              // a fifth of it behind the radio
  distanceModel: 'inverse', minDistance: 1 });                // halves each doubling past 1 m
radio.spatial.attach(counter);                                // follows the mesh's position
audio.listener.attach(camera);
console.log(`cone ${radio.spatial.coneInnerAngle.toFixed(2)}-` +
  `${radio.spatial.coneOuterAngle.toFixed(2)} rad on ${radio.spatial.attachedNode.name}`);
Output
cone 1.57-3.14 rad on counter

Two 9.28.0 quirks: cone creation options (spatialConeInnerAngle...) reached the PannerNode while the getters kept reporting defaults, so set properties afterward if you read them back; and attached positions reach the PannerNode only while the engine runs (it moved to the mesh once Chrome 1 's --autoplay-policy=no-user-gesture-required flag started the context).

A radio on the shop counter as a spatial sound with a cone: full volume in the inner cone, a fifth of it behindHTMLLive
<!doctype html>
<style>
  body { margin: 0; background: #f7f3ec; font: 13px system-ui, sans-serif; color: #333; }
  canvas { width: 100%; max-width: 600px; height: 320px; display: block; touch-action: none; outline: none; }
  #bar { max-width: 600px; display: flex; gap: 10px; align-items: center; padding: 6px 8px; } button { font: inherit; padding: 3px 10px; } #info { font-family: monospace; font-size: 12px; }
</style>
<canvas id="view"></canvas>
<div id="bar"><button id="play">Play the radio</button><span id="info"></span></div>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/babylonjs@9.28.0/babylon.js"></script>
<script>
// ---- BookNest's bookstore: the helpers the book keeps in bookstore.js ----
const ROOM = { width: 8, depth: 6, height: 3, wall: 0.15 };
const BOOKS = [
  { id: 1, title: 'The Quiet Harbor', author: 'Mara Ellison', color: '#1f5f8b', pages: 312, price: 14.99, rating: 4.6, inStock: true },
  { id: 2, title: 'Patterns of the Deep Web', author: 'Tomas Reyes', color: '#5b3f99', pages: 428, price: 32.5, rating: 4.4, inStock: true },
  { id: 3, title: 'Salt and Saffron', author: 'Priya Nair', color: '#e09a10', pages: 256, price: 24, rating: 4.8, inStock: false },
  { id: 4, title: 'Small Steps to Big Summits', author: 'Dana Whitfield', color: '#3f7d3a', pages: 198, price: 18.5, rating: 4.3, inStock: true },
  { id: 5, title: "The Clockmaker's Paradox", author: 'Julian Voss', color: '#b5452f', pages: 344, price: 16.75, rating: 4.7, inStock: true },
  { id: 6, title: 'Gardens in Glass', author: 'Lena Hart', color: '#2a9d8f', pages: 176, price: 21.3, rating: 4.5, inStock: true },
];
function createScene(engine) {
  const scene = new BABYLON.Scene(engine);
  scene.clearColor = BABYLON.Color4.FromHexString('#cfd8dcff');
  const sky = new BABYLON.HemisphericLight('sky', new BABYLON.Vector3(0.3, 1, -0.4), scene);
  sky.groundColor = new BABYLON.Color3(0.35, 0.32, 0.3);
  return scene;
}
function paint(scene, name, hex) {                  // a matte color
  const material = new BABYLON.StandardMaterial(name, scene);
  material.diffuseColor = BABYLON.Color3.FromHexString(hex);
  material.specularColor = BABYLON.Color3.Black();
  return material;
}
function createRoom(scene) {                        // floor and three walls, front open
  const room = new BABYLON.TransformNode('room', scene);
  const floor = BABYLON.MeshBuilder.CreateGround('floor', { width: ROOM.width, height: ROOM.depth }, scene);
  floor.material = paint(scene, 'oak', '#b08d6a');
  floor.parent = room;
  const plaster = paint(scene, 'plaster', '#fff3e0');
  for (const [name, width, x, z] of [['backWall', 8, 0, 3], ['leftWall', 6, -4, 0], ['rightWall', 6, 4, 0]]) {
    const wall = BABYLON.MeshBuilder.CreateBox(name, { width, height: ROOM.height, depth: ROOM.wall }, scene);
    wall.position.set(x, ROOM.height / 2, z);
    wall.rotation.y = x ? Math.PI / 2 : 0;
    wall.material = plaster;
    wall.parent = room;
  }
  return room;
}
function createBookcase(scene, name, x) {           // 8 boxes merged into 1 mesh
  const [w, h, d, t] = [3, 2.2, 0.35, 0.04];
  const parts = [[t, h, d, -w / 2, h / 2, 0], [t, h, d, w / 2, h / 2, 0], [w, h, t, 0, h / 2, d / 2 - t / 2]];
  for (let i = 0; i < 5; i++) parts.push([w, t, d, 0, 0.1 + i * 0.5, 0]);
  const bookcase = BABYLON.Mesh.MergeMeshes(parts.map(([width, height, depth, px, py, pz]) => {
    const part = BABYLON.MeshBuilder.CreateBox('part', { width, height, depth }, scene);
    part.position.set(px, py, pz);
    return part;
  }), true);
  bookcase.name = name;
  bookcase.material = paint(scene, 'walnut', '#6d4c33');
  bookcase.position.set(x, 0, ROOM.depth / 2 - ROOM.wall / 2 - d / 2);   // against the back wall
  return bookcase;
}
function drawCover(scene, book) {                   // cover art painted on a canvas
  const tex = new BABYLON.DynamicTexture('cover' + book.id, { width: 256, height: 384 }, scene);
  const c = tex.getContext();
  c.fillStyle = book.color; c.fillRect(0, 0, 256, 384);
  c.fillStyle = 'rgba(0,0,0,0.4)'; c.fillRect(0, 0, 18, 384);         // the dark left edge
  c.strokeStyle = '#fff8e1'; c.lineWidth = 3; c.strokeRect(34, 24, 202, 336);
  c.fillStyle = '#fff8e1'; c.textAlign = 'center'; c.font = 'bold 30px Georgia';
  const lines = [''];
  for (const word of book.title.split(' ')) {
    const test = (lines[lines.length - 1] + ' ' + word).trim();
    if (c.measureText(test).width > 180) lines.push(word); else lines[lines.length - 1] = test;
  }
  lines.forEach((line, i) => c.fillText(line, 135, 110 + i * 38));
  c.font = '20px Georgia'; c.fillText(book.author, 135, 330);
  tex.update();
  return tex;
}
function placeBooks(scene, bookcase, shelf = 2) {   // six books, spines out, covers on +x
  const strip = new BABYLON.Vector4(0, 0, 0.07, 1);
  const faceUV = [strip, strip, new BABYLON.Vector4(0, 0, 1, 1), strip, strip, strip];
  let x = -0.35;                                    // left end of the row, local to the bookcase
  return BOOKS.map((record) => {
    const width = record.pages / 4000 + 0.02;       // spine thickness from page count
    const book = BABYLON.MeshBuilder.CreateBox(`book${record.id}`, { width, height: 0.3, depth: 0.22, faceUV, wrap: true }, scene);
    book.parent = bookcase;
    book.position.set(x + width / 2, 0.12 + shelf * 0.5 + 0.15, -0.02);
    x += width + 0.012;
    book.material = new BABYLON.StandardMaterial(record.title, scene);
    book.material.diffuseTexture = drawCover(scene, record);
    book.material.specularColor = new BABYLON.Color3(0.15, 0.15, 0.15);
    book.metadata = record;                         // the record, for picking
    return book;
  });
}
// The book cuts the storefront with CSG2 (Manifold WebAssembly); this sandbox cannot download
// the .wasm, so the older pure-JavaScript BABYLON.CSG makes the same cuts here.
function createFrontWall(scene) {
  const box = (width, height, depth, x, y) => {
    const mesh = BABYLON.MeshBuilder.CreateBox('cut', { width, height, depth }, scene);
    mesh.position.set(x, y, -ROOM.depth / 2);
    return mesh;
  };
  const solid = box(ROOM.width, ROOM.height, ROOM.wall, 0, ROOM.height / 2);
  const windowHole = box(3.2, 1.6, 1, -1.4, 1.6), doorHole = box(1.1, 2.2, 1, 2.3, 1.1);
  const wall = BABYLON.CSG.FromMesh(solid).subtract(BABYLON.CSG.FromMesh(windowHole))
    .subtract(BABYLON.CSG.FromMesh(doorHole)).toMesh('frontWall', scene.getMaterialByName('plaster'), scene);
  [solid, windowHole, doorHole].forEach((mesh) => mesh.dispose());
  return wall;
}
// ---- end of the bookstore helpers ----

const canvas = document.getElementById('view');
const engine = new BABYLON.Engine(canvas, true, {}, true);
const scene = createScene(engine);
createRoom(scene);
const camera = new BABYLON.ArcRotateCamera('listener', -Math.PI / 2 - 0.8, 0.8, 6, new BABYLON.Vector3(0, 0.9, 0.5), scene);
camera.attachControl(canvas, true);

const counter = BABYLON.MeshBuilder.CreateBox('counter', { width: 1.6, height: 0.9, depth: 0.6 }, scene);
counter.position.set(0, 0.45, 1.5);
counter.material = paint(scene, 'counterWood', '#6d4c33');
const radio = BABYLON.MeshBuilder.CreateBox('radio', { width: 0.3, height: 0.2, depth: 0.15 }, scene);
radio.parent = counter;
radio.position.set(0, 0.55, 0);
radio.rotation.y = Math.PI;                          // speaker facing the aisle (-z)
radio.material = paint(scene, 'radioRed', '#b5452f');

// The cones as translucent shapes: inner 90 degrees, outer 180 degrees
const cone = (angle, hex, alpha, length) => {
  const mesh = BABYLON.MeshBuilder.CreateCylinder('cone', { height: length, diameterTop: 0,
    diameterBottom: 2 * length * Math.tan(Math.min(angle, 3.0) / 2), tessellation: 32 }, scene);
  mesh.rotation.x = -Math.PI / 2;                    // apex at the radio, opening along its forward axis
  mesh.position.z = length / 2;
  mesh.parent = radio;
  mesh.material = new BABYLON.StandardMaterial(hex, scene);
  mesh.material.diffuseColor = BABYLON.Color3.FromHexString(hex);
  mesh.material.alpha = alpha;
  mesh.isPickable = false;
  return mesh;
};
cone(Math.PI / 2, '#3f7d3a', 0.35, 1.6);
cone(2.6, '#e09a10', 0.15, 1.2);

const info = document.getElementById('info');
(async () => {
  const audio = await BABYLON.CreateAudioEngineAsync({ disableDefaultUI: true });
  const rate = 48000;                                // a looping two-note jingle
  const samples = new Float32Array(rate).map((_, i) => 0.4 * Math.sin(2 * Math.PI * (i < rate / 2 ? 660 : 880) * i / rate));
  const buffer = new AudioBuffer({ length: rate, sampleRate: rate });
  buffer.copyToChannel(samples, 0);
  const sound = await BABYLON.CreateSoundAsync('radio', buffer, { spatialEnabled: true, loop: true });
  Object.assign(sound.spatial, { coneInnerAngle: Math.PI / 2,   // full volume within 45 degrees
    coneOuterAngle: Math.PI, coneOuterVolume: 0.2,              // a fifth of it behind the radio
    distanceModel: 'inverse', minDistance: 1 });                // halves each doubling past 1 m
  sound.spatial.attach(radio);                        // follows the mesh's position and turn
  audio.listener.attach(camera);                      // hear from the camera: orbit to compare
  info.textContent = `cone ${sound.spatial.coneInnerAngle.toFixed(2)}-${sound.spatial.coneOuterAngle.toFixed(2)} rad ` +
    `on ${sound.spatial.attachedNode?.name ?? 'radio'}`;
  document.getElementById('play').addEventListener('click', async (event) => {
    await audio.unlockAsync();
    if (sound.state === BABYLON.SoundState.Started) { sound.stop(); event.target.textContent = 'Play the radio'; }
    else { sound.play(); event.target.textContent = 'Stop'; }
  });
})().catch((error) => { info.textContent = `audio unavailable: ${error.message}`; });
engine.runRenderLoop(() => scene.render());
addEventListener('resize', () => engine.resize());
</script>